Хімічний (вогнеметний) танк ХБТ - 5
Chemical (flame-throwing) tank HBT-5
№699
Химический танк ХБТ-5 разрабатывался в СССР в 1936-37 г. как огнемётный танк СКБ завода «Компрессор». Опытный образец был изготовлен в 1936 году и отличался от серийного БТ-5 отсутствием 45 мм пушки, её боеукладки и радиостанции. В башне устанавливался огнемётный брандспойт и спаренный пулемет ДТ. Огнемётное оборудование КС-34, изготовленное заводом «Компрессор» включало резервуары на 1000 л, насос с приводом, трубопроводы, 30-ти литровый воздушный баллон, брандспойт и контрольно-измерительные приборы. Насадка брандспойта, одновременно являющаяся устройством для поджига, была заключена в специальный металлический кожух. Установленное оборудование позволяло производить огнеметание на дальность до 70 метров. Изготовленный опытный танк при испытании был забракован представителями армии по ряду существенных причин. Серийно не производился.
The chemical tank СhBT-5 was developed in the USSR in 1936-37 as a flamethrower tank of the Special Design Bureau of the “Compressor” plant. The prototype was made in 1936 and differed from the serial BT-5 by the absence of a 45 mm gun, its ammunition and radio station. A flamethrower gun/hose and a DT coaxial machine gun were installed in the turret. The KS-34 flamethrower equipment manufactured by the “Compressor” plant included tanks for 1000 liters, a pump with a drive, pipelines, a 30-liter air cylinder, a hose and instrumentation. The hose nozzle, at the same time being an ignition device, was enclosed in a special metal casing. The installed equipment allowed flamethrowing at a range of up to 70 meters. The manufactured prototype tank was rejected during the test by the representatives of the army for a number of significant reasons. It was not serially produced.
Хімічний танк ХБТ - 5 розроблявся в СРСР в 1936-37 р. як вогнеметний танк СКБ заводу «Компресор». Дослідний зразок був виготовлений в 1936 році і відрізнявся від серійного БТ-5 відсутністю 45 мм гармати, її боєкомплекту та радіостанції. У вежі встановлювався вогнеметний брандспойт і спарений кулемет ДТ. Вогнеметне обладнання КС-34, виготовлене заводом «Компресор» включало резервуари на 1000 л, насос з приводом, трубопроводи, 30-ти літровий повітряний балон, брандспойт і контрольно-вимірювальні прилади. Насадка брандспойта, яка була одночасно пристроєм для підпалу, складалася в спеціальний металевий кожух. Встановлене обладнання дозволяло здійснювати вогнеметання на дальність до 70 метрів. Виготовлений дослідний танк при випробуванні був забракований представниками армії по ряду істотних причин. Серійно не вироблявся.
Der Chemietank ChBT-5 wurde 1936-37 in der UdSSR als Flammenwerfertank des Special Design Bureau des Werks „Kompressor“ entwickelt. Der Prototyp wurde 1936 hergestellt und unterschied sich vom Serien BT-5 durch das fehlen einer 45-mm-Kanone, eines Munitionslagers und eines Radiosenders. Im Turm wurden ein Flammenwerferschlauch und ein koaxiales DT-Maschinengewehr installiert. Die im Werk „Kompressor“ hergestellte Flammenwerferausrüstung KS-34 umfasste 1000-Liter-Tanks, eine Pumpe mit Antrieb, Rohrleitungen, einen 30-Liter-Lufttank, einen Schlauch und Instrumente. Die Schlauchdüse, die gleichzeitig als Zündvorrichtung fungierte, war in einem speziellen Metallgehäuse untergebracht. Die installierte Ausrüstung ermöglichte einen Flammenwurf aus einer Entfernung von bis zu 70 Metern. Der während des Tests hergestellte Panzerprototyp wurde von den Vertretern der Armee aus mehreren wichtigen Gründen abgelehnt. Nicht serienmäßig hergestellt.