Немецкое пехотное
орудие 7,5 cm IG 37
7,5 cm German
infantry gun IG 37
No.664
Німецьку піхотну гармату 7,5 cm IG 37 (як протитанкову 7,5 cm PaK 37) було створено в 1943 році. Це були легкі гармати на лафетах з розсувними станинами. Для створення I.G.37 німцями були використані лафети застарілих 37-мм протитанкових гармат, як власних Pak 35/36, так і трофейних радянських 1-К (3,7 cm Pak 158 (r)). Дуло було взяте у IG 42. Гармати мали роздільне заряджання, близький до радянських гармат кут вертикального наведення і значно більший кут горизонтального наведення і легше радянської гармати на 200-300 кг Могла використовуватися не тільки в якості полкової гармати, але і як засіб боротьби з танками. Для цього використовувався потужний протитанковий снаряд, який пробивав під прямим кутом броню товщиною 85 мм. Перші 84 гармат були зібрані в червні 1944 року. За період війни всього було виготовлено 1304 таких гармати.
7,5 cm German infantry gun IG 37 (as 7,5 cm anti-tank PaK 37) was designed in 1943. These were light guns mounted on split-trail carriages. To create I.G.37 Germans used gun carriages of outdated 37-mm anti-tank guns (both own Pak 35/36, and trophy Soviet 1-K (3,7 cm Pak 158 (r)) were used). The barrel was taken from IG 42. The guns had the separate loading, close to the Soviet gun angle of vertical targeting and considerably bigger angle of horizontal targeting and were 200 — 300 kg easier than the Soviet ones.The gun could be used not only as the regimental cannon, but also as means of fight against tanks. The powerful anti-tank shell which pierced 85 mm armour at right angle was used. The first 84 guns were assembled in June, 1944. Totally there were made 1304 of such guns during the war.
Немецкое пехотное орудие 7,5 cm IG 37 (как противотанковое 7,5 cm PaK 37)было создано в 1943 году. Это были лёгкие пушки на лафетах с раздвижными станинами. Для создания I.G.37немцами были использованы лафеты устаревших 37-мм противотанковых пушек, как собственных Pak 35/36, так и трофейных советских 1-К (3,7 cm Pak 158 (r)). Ствол был взят у IG 42.Орудия имели раздельное заряжание, близкий с советским орудием угол вертикального наведения и значительно больший угол горизонтального наведения и были легче советского орудия на 200—300 кг. Пушка могла использоваться не только в качестве полкового орудия, но и в качестве средства борьбы с танками. Для этого использовался мощный противотанковый снаряд, который пробивал под прямым углом броню толщиной 85 мм. Первые 84 орудия были собраны в июне 1944 года. За период войны всего было изготовлено 1304 таких орудия.
Die deutsche Infanteriegeschьtz 7,5 cm IG 37 (wie Panzerabwehr- 7,5 cm Pak 37) wurden in Jahre 1943 entwickelt. Es waren die leichten Kanonen auf den Lafetten mit dem ausziehbaren Rahmen. Fьr die Produktion I.G.37 waren die Lafetten veraltender 37-mm Panzerabwehrkanonen, wie Pak 35/36, als auch erbeutete sowjetische 1-К (3,7 cm Pak 158 (r)) verwendet. Das Rohr war von IG 42 genommen. Die Kanonen hatten geteilte Ladung, und waren 200-300 kg leichter als sowjetischen Kanonen. Die Kanone konnte nicht nur in als Regimentkanone, als auch als Mittel des Kampfes mit den Panzern verwendet werden. Dazu wurde das mдchtige Panzerabwehrgeschoss verwendet, das im rechten Winkel die Panzerung von 85 mm lochte. Die ersten 84 Kanonen waren in Juni 1944 gefertigt. Im Laufe des Krieges war es 1304 solche Kanonen hergestellt.
