Бронепоезд 48 ОДБП (бронедивизиона) №1 «Смерть немецким оккупантам»
The armored train of the 48th ODBP (armored division) No. 1 "Death to the German invaders"
No.672
Бронепоїзд 48 ОДБП (бронедивізіона) №1 «Смерть німецьким окупантам» був сформований і побудований в СРСР у 1942 р. в депо імені Ілліча Західної залізниці. Він включав в себе бронепаровоз типу Ов (броня не гартована 30-45 мм, озброєння кулемет ДШК) і чотири бронемайданчики №899, №909, №903, №904 (на майданчиках були встановлені корпуси з баштами від танків Т-34, закриті зовні не гартованою бронею 30-33 мм). Озброєння кожної – 76-мм танкова гармата Ф-34 і 3 кулемета ДТ, а також майданчики ППО заводу «Стальмост» з двома 25 мм(37 мм) зенітними гарматами.
З літа 1942 р. по осінь 1943 р. брав участь у складі 48 окремого дивізіону бронепоїздів у бойових діях на Волховському фронті. Захищав станції і мости від нальоту авіації, здійснював вогневі нальоти на наземні цілі противника. 5 грудня 1942 р. бронепоїзд отримав новий № 681.
У 1944 р. в складі Ленінградського фронту брав участь у бойовій операції по зняттю блокади з Ленінграда, далі був переданий 5 серпня 1944 року в 3-й Білоруський фронт. До закінчення війни бронепоїзд «Смерть німецьким окупантам» знаходився в строю і був розформований у 1946 р. За час війни 70% особового складу, за проявлений героїзм та мужність в боях з загарбниками, були нагороджені бойовими орденами і медалями.
The armored train of the 48th ODBP (armored division) No. 1 "Death to the German invaders" was formed and built in the USSR in 1942 in the Ilyich depot of the Western railroad. It included armored locomotive of type Ov (not hardened armor of 30-45 mm, armament consisted of DShK machine gun) and four armored platforms No.899, No.909, No.903 and No.904 (the hulls with the turrets of T-34 tanks, closed outside by not hardened armor of 30-33 mm, have been installed on platforms). Armament of each – 76-mm tank gun F-34 and three DT machine guns and air defenses platforms of the “Stalmost” plant with two 25(37 mm) mm antiaircraft guns.
From summer, 1942 to fall, 1943 it participated as a part of the 48th separate battalion of armored trains in combat operations on the Volkhov front. It had defended stations and bridges from air raids and had made fire raids on enemy ground targets. On December 5, 1942 the armored train got new No. 681.
In 1944 as a part of the Leningrad front took part in combat operation on lifting the siege of Leningrad, further on August 5, 1944 it was transferred to the 3rd Belarusian front. Before the end of war, the armored train "Death to the German invaders" was in the ranks and has been disbanded in 1946. During the war, 70% of the personnel, for the shown heroism and courage in fights with aggressors, have been awarded by fighting orders and medals.
Бронепоезд 48 ОДБП (бронедивизиона) №1 «Смерть немецким оккупантам» был сформирован и построен в СССР в 1942 г. в депо имени Ильича Западной железной дороги. Он включал в себя бронепаровоз типа Ов (броня не каленая 30-45 мм, вооружение пулемет ДШК) и четыре бронеплощадки №899, №909, №903, №904 (на площадках были установлены корпуса с башнями от танков Т-34, закрытые снаружи не каленой броней 30-33 мм). Вооружение каждой – 76-мм танковая пушка Ф-34 и 3 пулемета ДТ, а также площадки ПВО завода «Стальмост» с двумя 25 мм(37 мм) зенитными пушками.
С лета 1942 г. по осень 1943 г. принимал участие в составе 48 отдельного дивизиона бронепоездов в боевых действиях на Волховском фронте. Защищал станции и мосты от налета авиации, совершал огневые налеты на наземные цели противника. 5 декабря 1942 г. бронепоезд получил новый № 681.
В 1944 г. в составе Ленинградского фронта принимал участие в боевой операции по снятию блокады с г. Ленинграда, далее был передан 5 августа 1944 года в 3-й Белорусский фронт. До окончания войны бронепоезд «Смерть немецким оккупантам» находился в строю и был расформирован в 1946 г. За время войны 70% личного состава, за проявленный героизм и мужество в боях с захватчиками, были награждены боевыми орденами и медалями.
Panzerzug 48 ODBP (Panzerdivision) №1 «Tod die deutschen Okkupanten“ wurde 1942 in das Depot Ilyich Western Railway in der UdSSR gebildet und gebaut. Es enthielt Panzerlok Typ Os (Panzerung nicht gehärtet 30-45 mm, DShK Maschingewehr) und vier Panzerplattformen №899, №909, №903, №904 (auf Plattformen Gehäuse mit Türmen von T-34 montiert wurden, von außen geschlossen nicht rotglühend Pnzerung 30-33 mm). jedes bewaffnen - 76 mm Panzerkanone F-34 und 3 DT MG, und das Flak Platzforme "Stalmost" mit zwei 25 mm(37 mm) Flak Anlagen.
Seit dem Sommer 1942 bis Herbst 1943 nahm an den Kriegseinsätzen von 48 einzelnen Divisionen in den Kämpfen an der Wolchow Front. Verteidigt die Stationen und Brücken gegen Luftangriffe und der Angriffe auf Bodenziele des Feindes begehen. Am 5. Dezember 1942 gepanzerter Zug hat eine neue Nummer 681 bekommt.
Im Jahr 1944 nahm als Teil der Leningrader Front an der militärischen Operation um die Blockade von Leningrad zu heben, wurde dann auf 5. August 1944 übertragen in der 3. Weißrussischen Front. Bis zum Kriegsende war der Panzerzug „Tod der deutschen Okkupanten“ in Ordnung und wurde im Jahr 1946 ausgemustert. Während des Krieges wurden 70% der Besatzung, für seinen Heldenmut und Tapferkeit im Kampf gegen den Eindringlingen mit militärischen Orden und Medaillen ausgezeichnet.
